جان شیفته

امروز می خواهم کتابی را که بیشترین تاثیر را در زندگیم داشته به شما معرفی کنم.... "جان شبفته" نوشته رومن رولان نویسنده فرانسوی که شاید بیشتر با کتاب "ژان کریستوف " شناخته شده باشد... "جان شیفته" داستان زندگی زنی فرانسوی است ،قبل از انقلاب کبیر فرانسه،به نام "آنت ریویر" که قوانین و عرف جامعه آنروز فرانسه با رو حیه اش سازگار نیست و روح عصیان زده ای دارد... زنی تحصیل کرده که قرار است همسر مرد بورژوایی بشود که بسیار به او ابراز عشق می کند و وقتی آنت بدنش را در اختیار او می گذارد به یک باره علاقه اش فروکش می کند وآنت حاضر با ازدواج با او نمیشود.... آنت بعد از مدتی می فهمد که باردار است و تصمیم می گیرد کودکش را نگه دارد... و باقی داستان داستان تلاش آنت است برای زنده ماندن و بزرگ کردن پسرش مارک و بعد زندگی مارک.... نثر این کتاب با ترجمه جناب "م.ا.به آذین" آنچنان روان و تاثیر گذار است که باور اینکه زبان اصلی این کتاب فارسی نیست سخت است.... شگفت آورتر زبان زنانه این کتاب است طوری که باورپذیر نیست که این کتاب بدست یک کد نوشته شده...